Unsere Partner:innen
Die Partner:innen von Original Regional aus der Metropolregion Nürnberg – auf einen Blick. Ein Zusammenschluss aus 33 Regionalinitiativen, in denen rund 1.800 Direktvermarkter:innen und Erzeuger:innen organisiert sind.
Bamberger Gärtner
Die Bamberger Gärtner haben sich zusammengeschlossen, um die Jahrhunderte alte Tradition ihrer Familien zu erhalten. Sie bewirtschaften die historischen Anbauflächen im Stadtgebiet und geben ihr Fachwissen und ihre Erfahrung von Generation zu Generation weiter. Das Logo dürfen nur Produkte tragen, die auf Bamberger Gärtnerland gewachsen sind.
Alle Lebensmittel sind frei von Gentechnik und werden – wie auch die Nutz- und Zierpflanzen – nach gärtnerischer Tradition in Handarbeit und nachhaltig erzeugt. Die Gemüse- und Obstsorten zeichnen sich ebenso wie Kräuter, Blumen, Zierpflanzen und Stauden durch besondere Qualität und Frische aus. Das Gärtnerland und die Tradition sind ein Teil des Weltkulturerbes der Heimatstadt. Nur solange die Bamberger Gärtnerflächen bewirtschaftet werden, ist der dauerhafte Erhalt des Erbes gesichert.
Bauernmarkt Forchheim
Am zweiten und vierten Freitag im Monat, von 9.30-14 Uhr, steht der Bauernmarkt in Forchheim auf dem Paradeplatz. Ein volles Sortiment erwartet die Kunden: Obst und Gemüse nach Jahreszeit, Kartoffeln, Brot, frische fränkische „Küchla“, Honig, Eier, Milchprodukte, Wurst, Schinken, Forellen, allerlei Süßwasserfische, Apfelsaft, Apfelsekt, Schnäpse, Beerenweine und Liköre.
Alles ist da, was die Küche braucht – aus unserer Region, direkt vom Erzeuger, auf kurzem Weg. Ein Schmankerl gibt es jeweils am zweiten Freitag: Abwechselnd präsentieren die Stände eine jeweilige Besonderheit aus ihrem Sortiment.
Bayreuther Land
Die regionale Dachmarke Bayreuther Land ist eine gemeinsame Initiative von Landkreis und Stadt Bayreuth. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht heimische Erzeugnisse und ihre Hersteller erkennbar zu machen um Produzenten und Verarbeiter aus der Region zu stärken. Damit die Vielfalt an regionalen Spezialitäten und Produkten erhalten wird und die Wertschöpfung in unserer Region bleibt.
Als Verbraucher sollen Sie auf den ersten Blick erkennen können, dass ein Produkt wirklich aus der Region kommt – und wer an der Herstellung beteiligt war.
Bierland Oberfranken
Der Verein Bierland Oberfranken ist ein Zusammenschluss von mehr als 180 Brauereien, die sich das Ziel gesetzt haben, die Brauereivielfalt und die Bierkultur zu fördern. Denn Oberfranken ist mit rund 200 Brauereien, darunter ein hoher Anteil handwerklicher Familienbrauereien, die Region mit der höchsten Brauereidichte der Welt.
Bierland Oberfranken organisiert Imageaktionen, Messeauftritte und Kooperationen zwischen den Brauereien und arbeitet mit den Fremdenverkehrsverbänden in der Region zusammen.
Charlemagner
In den naturnahen Streuobstgärten im Landkreis Forchheim wachsen die herrlichen Früchte heran, aus denen der fränkische Apfel-Edelschaumwein „Charlemagner“ hergestellt wird. Ursprünglich als Rettungsaktion für die nur noch extensiv bewirtschafteten Obstbaumbestände mit den alten Apfelsorten gedacht, hat sich das Produkt zu einem „Selbstläufer“ entwickelt.
Derzeit wird nach dem amtlichen Rezept der Behörde und mit deren Gerätschaften versektet. Weil die Nachfrage mittlerweile das Angebot weit übersteigt, werden künftig einige Obstanbauer und Obstbrenner hinzustoßen.
Die Regionaltheke - von fränkischen Bauern
Seit mehr als 2 Jahrzehnten bemüht sich die Regionalvermarktungs- initiative „Die Regionaltheke – von fränkischen Bauern“ gemeinsam mit ihrem ideellen Partner, der Regionalinitiative „Artenreiches Land –Lebenswerte Stadt e.V.“ um die Vermarktung glaubwürdig regionaler Lebensmittel aus Franken in Franken. Die Vermarktung der traditionell und handwerklich hergestellten Produkte trägt zur Erhaltung gewachsener Strukturen und Bewahrung unsere Kulturlandschaft und der Artenvielfalt bei.
Seit 2009 existiert für die mit dem Gütezeichen „Die Regionaltheke – von fränkischen Bauern“ gekennzeichneten Produkte ein regionales Kriterien- und Kontrollsystem mit externer Zertifizierung. Die Produktpalette umfasst derzeit unter anderem verschiedene hochwertige Öle, wie Leindotteröl und Rapsöl, Mühlenprodukte, Honige, Fruchtaufstriche, Eingelegtes sowie verschiedene Senf- und Merrettichkreationen. Angeboten werden die Produkte vorwiegend in Hofläden, kleinen Einzelhandelsgeschäften, sowie in den fränkischen Filialen des qualitätsorientierten Lebensmitteleinzelhandels tegut.
100% Frankens Mehrregion
In Frankens Mehrregion, dem Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, wird der regionale Genuss mit Leidenschaft gelebt. Zahlreiche Direktvermarkter, Lebensmittelhandwerker und Gastronomen wirken gemeinsam in der landkreisweiten Regionalinitiative „100% Frankens Mehrregion“. 100% Frankens Mehrregion steht für glaubwürdige regionale Produkte in handwerklicher Qualität, für die Förderung regionaler Wirtschaftskreisläufe und dem Erhalt der vielfältigen Kulturlandschaft. Herkunft und Herstellung der Erzeugnisse werden transparent für den Verbraucher kommuniziert und die Wertschätzung für Heimatprodukte gefördert.
Fränkische Moststraße
Streuobstbäume prägen das Landschaftsbild rund um den Hesselberg. Hier wächst hochwertiges Obst, begünstigt vom milden Klima. Die Fränkische Moststraße erhält die Streuobstbestände und legt neue an. Bestäubende Insekten und blühende Wiesen sind dabei wichtig. Daher unterstützt sie Imker, Schäfer sowie die Anlagen und Blühflächen. Das unbehandelte Obst wird zu hochwertigen Getränken wie Säften, Schorlen und Seccos verarbeitet. Die Fränkische Moststraße bietet Besuchern ein vielfältiges Freizeitangebot.
Genussla - Entdecke die Genusslandschaft Bamberg
Seit 2004 engagieren sich der Fachbereich Nachhaltige Entwicklung vom Landratsamt Bamberg sowie das Büro für Nachhaltigkeit der Stadt Bamberg jedoch nicht nur für regionale Lebensmittel, Produkte und Dienstleistungen. Sie sorgen dafür, dass Regionalität bei Produktions- und Entscheidungsprozessen eine stärkere Rolle spielt. Qualitätsstandards werden durch Lizenzierung und Kooperationsverträge eingefordert. Verbrauchern gibt das Gütesiegel Gewissheit, regionale Produkte zu erwerben.
Genussregion Oberfranken
Ziel des Vereins ist es, Oberfranken als Genussregion bekannt zu machen und die Qualität, Vielfalt und Kultur regionaler Spezialitäten in Oberfranken zu fördern. Hierfür wird ein übergreifendes Service-Netzwerk für Anbieter hochwertiger regionaler Spezialitäten entwickelt, das die Vielfalt der oberfränkischen Delikatessen systematisch erfasst, beschreibt und zertifiziert.
Um das regionale Qualitätssiegel „Genussregion Oberfranken“ nutzen zu können, müssen sich die Anbieter einer intensiven Qualitätsprüfung unterziehen, denn Glaubwürdigkeit steht an erster Stelle.
„Original Regional“ aus dem Landkreis Fürth
„Gutes aus dem Fürther Land“ – das ist Motto der Regionalinitiative aus Stadt und Landkreis Fürth.
Breit aufgestellt mit vielen Direktvermarktern, Hofläden und der HofladenBOX sowie den Initiativpartnern Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth/ Bayerischer Bauernverband Kreisgruppe Fürth/ Kreisobmann/ Kreisbäuerin/ Bäcker-, Schreiner- und Metzgerinnung/Bund Naturschutz Kreisgruppe Fürth Land/ IHK-Gremium Fürth/ Imkervereine Fürth/ Jäger Kreisgruppe Fürth/ Kreishandwerkerschaft Fürth/ Landkreis Fürth/ Sprecher der jungen Direktvermarkter/ Regionalgärtnereien/ Teichgenossenschaft Kreis Fürth und der Wirtschaftsförderung des Landkreises Fürth zeigen wir, was vor Ort in Stadt und Landkreis Fürth hergestellt und verkauft wird – von landwirtschaftlichen Produkten bis zu Dienstleistungen und „Manufakturen“.
Wir sind sehr stolz darauf, in der großen Gemeinschaft ORIGINAL REGIONAL dabei zu sein.
Handwerkskammer Mittelfranken
Das Handwerk ist ein traditionell gewachsener leistungsfähiger und zukunftsorientierter Bestandteil unserer Wirtschaft und Gesellschaft. Als Handwerkskammer für Mittelfranken stehen wir für die kompetente und verantwortungsvolle Selbstverwaltung dieser Berufsgruppe.
Initiativkreis Holz aus der Frankenalb
Der Initiativkreis „Holz aus der Frankenalb“ im Landkreis Nürnberger Land ist eine Allianz aus engagierten Holzfachleuten. 1998 haben sich Schreiner, Möbelbauer, Zimmerer, Sägewerker, Forstleute, Waldbauern, Architekten, Energie- und Naturschutzexperten zusammengeschlossen, um gemeinsam die Verwendung heimischen Holzes im Bau- und Energiebereich und Möbelbau voran zu bringen.
Die Mitglieder bilden die komplette Wertschöpfungskette vom Wald bis zum Kunden ab: Ganze Häuser samt umweltfreundlicher Heizung, Massivholzküchen und Einrichtung – alles aus heimischem Holz.
Initiative „Holz von Hier“
„Holz von Hier“ ist ein neues Zeichen für umweltfreundliche Holzprodukte. Das neutral überprüfte Herkunftszeichen garantiert Verbrauchern beim Kauf von Holzprodukten kurze Wege in der Beschaffung und Produktion vom Wald bis zum fertigen Produkt. Interessenten finden auf dem Portal www.holz-von-hier.eu Anbieter für unterschiedlichste Produkte mit diesem Herkunftszeichen. Mit dem Kauf solcher Holzprodukte kann jeder Einzelne einen Beitrag zum Klimaschutz und zur Förderung der Biodiversität leisten.
Juradistl-Lamm
„Juradistl“-Lamm ist ein von vier Landschaftspflegeverbänden im Jahr 2004 gestartetes Naturschutz-Vermarktungsprojekt im Oberpfälzer Jura. 15 Vertragsschäfer und etwa 50 Metzgereien und Gastronomen vermarkten derzeit die regionale Spezialität zwischen Amberg, Schwandorf, Regensburg und Neumarkt i. d. OPf. Die Teilnehmer verpflichten sich zur Einhaltung strenger Produktions- und Qualitätskriterien. Die Beweidung artenreicher Trockenrasen schützt gefährdete Tier- und Pflanzenarten, erhält die Landschaft und sichert den Schäfern die Zukunft.
Juradistl-Weiderind
Das Juradistl-Weiderind leistet einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Kulturlandschaft und der Artenvielfalt auf den Weiden und Wiesen des Oberpfälzer Jura. Die extensive Weidehaltung ist nicht nur für den Naturschutz von großer Bedeutung sondern sie leistet gleichzeitig einen Beitrag zum wirtschaftlichen Überleben der kleinbäuerlichen Betriebe in der Oberpfalz.
Im Rahmen des Markenprogramms dürfen ausschließlich erwachsene Ochsen und Färsen gehalten werden. Die Weiderinder bekommen zu fressen, was auf der Weide wächst und wachsen viel langsamer als übliche Mastbullen heran. Dadurch entwickelt sich mit der Zeit die typische, feine Fettmarmorierung und letztendlich der besondere Geschmack des Fleisches.
Kalchreuther Kirschgarten
Im Rahmen des Bund Naturschutz-Kirschenprojektes haben sich zwölf Kirschbauern zusammengeschlossen, um gemeinsam die Kirschen aus den landschaftsprägenden und ökologisch besonders wertvollen Streuobstbeständen regional zu vermarkten. Denn nur, wenn sich die mühevolle Ernte und Pflege dieser Bestände auch wirtschaftlich lohnt, können sie langfristig erhalten werden.
Manufaktur „Echt Brombachseer“
Die Manufaktur ECHT BROMBACHSEER hat sich als Genossenschaft gegründet, um das besondere Potenzial der von Kirschen-Hochstämmen geprägten Kulturlandschaft im Brombachseer Hügelland dauerhaft zu sichern, weiter zu entwickeln und damit auch eine attraktive Erholungs- und Urlaubslandschaft zu gewährleisten.
Die Einzigartigkeit der Brombachseer Süßkirschen-Tradition wird mit über 30 verschiedenen Süßkirschensorten sowie über 10 Sauerkirschsorten deutlich. Darunter befindet sich noch ein Bestand von 85% alten Sorten vor allem in den Streuobstwiesen.
Manufaktur „Gelbe Bürg“
Die Kulturlandschaft mit ihren Streuobst- und Fruchtbeständen rund um die Gelbe Bürg sollen mit Hilfe der Genossenschaft Manufaktur Gelbe Bürg eG erhalten und entwickelt werden.
Dies ist die Voraussetzung für die Schaffung neuer wirtschaftlicher Perspektiven und Stärkung der regionalen Identität. Weitere Ziele sind außerdem die Produktion in der Tradition einer handwerklichen Herstellung aus qualitativ hochwertigen, regionalen Rohstoffen zu fairen Preisen und zum anderen der Aufbau einer regionalen Marke für Nussöl, Fruchtaufstriche und eingewecktes Obst aus Obsterträgen der Region.
Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald
Naturparks sind nicht nur großräumige Landschaftsgebiete, in denen besondere Kulturlandschaften erhalten und weiterentwickelt werden, sondern hier spiegelt sich vielmehr Heimat und damit Identität wider.
Landschaft und Natur sind das wahre Kapital in der Nördlichen Oberpfalz und daraus ergeben sich auch wirtschaftliche Handlungsfelder. Unter dem Motto „weil`s uns und der Region gut tut“ werden u. a. Lebensmittel wie Honig, Käse, Wurst und Brot, aber auch Spezialitäten unter dem Label des Naturparks vermarktet.
„Original Regional“ aus dem Amberg-Sulzbacher Land
Die eng zusammenarbeitende Stadt-Land-Partnerschaft hat das Ziel, die natürlichen Lebensgrundlagen und die kulturelle Identität im Amberg-Sulzbacher Land zu erhalten, zu fördern und nachhaltig zu entwickeln.
Ein Schwerpunkt dabei ist auch die Vermarktung regionaler Produkte aus dem Amberg-Sulzbacher Land. Im stark ländlich geprägten Gebiet gibt es mehr als 60 Betriebe, die ihre landwirtschaftlich erzeugten Produkte direkt ab Hof oder auf den zahlreichen Wochen- und Bauernmärkten der Region verkaufen.
„Original Regional" aus Ansbach
Zweimal pro Woche lädt der Ansbacher Wochenmarkt mit vielen regionalen Produktangeboten ein. Rund 30 Händler bieten mittwochs und samstags neben regionalem Obst und Gemüse, Fleisch- und Backwaren, frischen Fisch, Eier, Nudeln und Gewürze sowie zahlreiche Käsespezialitäten und Pflanzen an. An Feiertagen wird der Markt um einen Tag vorverlegt und in der Vorweihnachtszeit wird er in die Reitbahn verlegt.
Ergänzt wird das Wochenmarktangebot jeden ersten und dritten Samstag im Monat durch den Bauermarkt auf dem Johann-Sebastian-Bach-Platz. Dort bieten insgesamt 14 Händler ihre Waren an, wie etwa Obst und Gemüse, Fleisch und Backwaren, Käse, Honig sowie Eier aus der eigenen landwirtschaftlichen Produktion. An Feiertagen verschiebt sich der Markttag auf den darauffolgenden Samstag.
„Original Regional“ aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt
„Stadt und Land gehen Hand in Hand“ – das war der Leitspruch des ersten regionalen Einkaufsführers für den Landkreis Erlangen-Höchstadt und die Stadt Erlangen.
Um die Direktvermarktung weiter zu fördern und das Vertrauen der Bürger in regionale Produkte zu stärken, trat der Landkreis Erlangen-Höchstadt der Regionalkampagne „Original Regional“ als Partner bei. Das Logo „Original Regional aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt“ steht nun interessierten Direktvermarktern zur Kennzeichnung ihrer regionalen Produkte zur Verfügung.
„Original Regional“ aus dem Landkreis Haßberge
Inmitten idyllischer Natur aus sanften Hügeln, Streuobstwiesen, Weinbergen und Mainauen stellen Direktvermarkter und regionale Erzeuger im Landkreis Haßberge qualitativ hochwertige Produkte her. Rund 70 von ihnen, darunter Winzer, Brauer, (ökologische) landwirtschaftliche Betriebe, Gastronomiebetriebe, Brennereien, Bäckereien und Imker, erfüllen die Leitlinien von Original Regional zu 100 Prozent und sorgen durch naturverträgliche Anbau- und Herstellungsweisen für den Erhalt traditioneller Kulturlandschaften im Landkreis Haßberge. Die Kampagne Original Regional vereint und ergänzt die beiden Regionalinitiativen Natürlich von hier und Abt-Degen-Weintal. Verbrauchern wird ein reiches Portfolio an traditionellen, aber auch modern interpretierten Regionalprodukten geboten, die große Geschmacksintensität versprechen. Mit dem Konsum von Original Regional Erzeugnissen sind die Unterstützung regionaler Erzeuger und bewusster Genuss untrennbar verbunden.
„Original Regional“ aus Neustadt a. d. Aisch
Mit Unterstützung der Stadt Neustadt a. d. Aisch wurde seit Beginn Wert auf regionale Erzeugung und kurze Transportwege der Produkte gelegt. Den Kunden wird mit saisonal wechselnden Angeboten meist direkt vom Erzeuger frische, heimische Ware geboten und zugleich der Genuss regionaler Produkte „schmackhaft“ gemacht. So tragen der Bauernmarkt und die ihn über das Jahr begleitenden ThemenMarktPlätze mit aktuellen saisonalen Produkten dazu bei, regelmäßig Marktplatz, Innenstadt und Fußgängerzone zu beleben.
„Original Regional“ aus Nürnberg
Nachhaltiges Wirtschaften nimmt eine immer größere Bedeutung in unserer Gesellschaft ein. Die Regionalinitiative „Original Regional aus Nürnberg“ fördert daher Betriebe aus dem Stadtgebiet Nürnberg, die vor Ort Produkte und Dienstleistungen produzieren und vertreiben. Betreut wird die Initiative von der Wirtschaftsförderung Nürnberg.
„Original Regional“ aus dem Landkreis Roth
Der Landkreis Roth befürwortet die heimische Land- und Forstwirtschaft sowie das Handwerk in vielfältiger Form. Verschiedenste Märkte, Printmedien und die Kooperation mit der Interessensgemeinschaft der Direktvermarkter im Landkreis unterstützen die regionalen Erzeugnisse. Qualität, Frische und ein gesundes Käuferverhalten können als Resultat festgestellt werden.
„Original Regional“ aus der Nordoberpfalz
Regional einkaufen und genießen – ein Stück Heimat! Unter diesem Motto erstellt das Regionalmarketing Neustadt a. d. Waldnaab gemeinsam mit Direktvermarktern, Produzenten und Dienstleistern regionale Produktinformationen.
Als Partner der Regionalkampagne „Original Regional“ hat die Initiative bewusst auf ein eigenes Logo verzichtet, um die Kooperation unter „Original Regional“ auch nach außen hin darzustellen. Das gesamte Angebot wird auch im Internet unter www.neustadt.de ständig aktuell präsentiert.
REGINA GmbH
Die Regionale Innovationsagentur REGINA GmbH des Landkreises Neumarkt in der Oberpfalz koordiniert seit über 20 Jahren lokale und regionale Entwicklungsinitiativen, versteht sich als Motor einer nachhaltigen Kreisentwicklung und nimmt die Rolle einer Vernetzungsplattform wahr.
Neben zahlreichen Projekten in der Wirtschafts- und Tourismusförderung, im sozialen, Umwelt- wie auch energetischen Bereich widmet sich die REGINA GmbH der regionalen Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen. In der Regionalkampagne „Original Regional“ agierte sie federführend bei der Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur regionalen Milchvermarktung.
Regionalbuffet
Das Regionalbuffet ist eine starke Gemeinschaft von Bauern und Gastwirten sowie regionaler Handwerks- und Verarbeitungsbetriebe in der Region Franken. In den regionalen Gruppen „Fränkisches Seenland", „Romantisches Franken", „Steigerwald Süd" und „Rund um Nürnberg" arbeiten wir eng zusammen.
Wir Mitglieder bieten unseren Gästen und Kunden ein individuelles regionales und kulinarisches Genusserlebnis. Wir garantieren unseren Gästen, dass der überwiegende Anteil der Zutaten für unsere Gerichte aus der heimischen Region stammen und dies jederzeit nachvollziehbar ist.
Frische und kurze Wege sind uns ein besonderes Anliegen. Damit leisten wir bewusst einen aktiven Beitrag zur Erhaltung unserer Kulturlandschaft. Die Besonderheiten der regionalen fränkischen Küche werden entsprechend der Jahreszeiten weiterentwickelt. Wir sind bestrebt, die Qualität unseres Angebots ständig weiter zu verbessern. Eine Kommission überprüft das regelmäßig.
Stadt Lauf
Lauf an der Pegnitz ist die Kreisstadt des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 28.000 Einwohner. Die fränkische Stadt befindet sich rund 17 Kilometer östlich von Nürnberg und ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Waldbesitzervereinigung Fränkische Schweiz e.V.
Die Waldbesitzervereinigung Fränkische Schweiz e.V. ist ein Zusammenschluss von knapp 2.000 Waldbesitzern mit insgesamt 12.000 ha Wald.
Seit 1969 unterstützt die Vereinigung ihre Waldbesitzer bei der Waldbewirtschaftung nach aktuellen forstlichen und ökologischen Standards. Ziel ist es, das Holz bzw. Brennholz aus der Fränkischen Schweiz als natürliches, regionales Produkt bekannter zu machen. Dabei wird die nachhaltige Holzgewinnung und kurze Transportwege ebenso sichergestellt wie der finanziellen Rückfluss in die Region und die häufige Reinvestition in die Aufforstung. Das Brennholz der Waldbesitzervereinigung Fränkische Schweiz e.V. ist PEFC-zertifiziert.
Zukunftsinitiative „altmühlfranken“ im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen
Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen möchte zur weiteren Entwicklung der gesamten Region Impulse setzen. Mit dem neuen, identitätsstiftenden Regionsnamen „altmühlfranken“ und dem Team der Zukunftsinitiative werden diese Akzente gesetzt – in Land- und Forstwirtschaft, im Tourismus, in Handwerk und Gewerbe und in der Gastronomie.
altmühlfranken steht für Perspektiven, Innovation, Kreativität und für eine neue Aufgeschlossenheit, mit der selbstbewusst an die Stärken der Vergangenheit angeknüpft wird, um sie auch für die Herausforderungen der Zukunft sinnvoll zu nutzen. Zu diesen Stärken zählen die Qualität der Kulturlandschaften und die aus ihr stammende Fülle an hochwertigen Produkten. Zu deren Profilierung und Inwertsetzung auch über bestehende Gütesiegel wurde mit „edition altmühlfranken“ eine neue Plattform gewählt, über die Unternehmen Produktlinien präsentieren können, deren Wertschöpfung komplett aus der Region stammt.
Regionale Produkte aus der Metropolregion Nürnberg
Qualität aus der Heimat
Mehr erfahren
Unsere Partner:innen
